Exemples d'utilisation de "cross-link site" en anglais
When you set up a financial dimension link to a site, the following occurs:
При настройке ссылки финансовой аналитики на узел выполняются следующие действия.
And he says, the link to one site didn't just grow on the other page "like a tree fungus."
И он говорит, ссылка на сайт не вырастает просто так на другой странице как поганка.
(You may need to send them a link to the site or document so they can find it.)
(Может потребоваться отправить им ссылку на сайт или документ, чтобы они могли его найти.)
You can select a different financial dimension to link to the site inventory dimension.
Можно выбрать другую финансовую аналитику, чтобы связать ее со складской аналитикой узла.
When you share a file or folder with an authenticated external user, an email is sent to them which contains a link to the site or document.
Если вы предоставили общий доступ к файлу или папке внешнему пользователю, прошедшему проверку подлинности, ему будет отправлено сообщение электронной почты со ссылкой на сайт или документ.
In the Reference field, select the financial dimension to link to the site inventory dimension.
В поле Ссылка выберите финансовую аналитику, которую необходимо связать со складской аналитикой узла.
Add our banner and a text link to your site and we will pay you a CPA each month
Разместите наш баннер и текстовую ссылку на своем сайте, и мы будем каждый месяц выплачивать вам гонорар по системе CPA
There are presently three Internet service providers in the country, each with a satellite link to the WIT site in Washington, through Europe.
В настоящее время в стране существует три провайдера услуг Интернет, каждый из которых имеет спутниковый канал связи через Европу с сайтом WIT в Вашингтоне.
Yeager, you'll go link the voyeur site and be our eyes.
Йегер, у вас будет связь с камерой и вы будете нашими глазами.
The link between the site inventory dimension and the financial dimension is removed.
удаляется связь между складской аналитикой узла и финансовой аналитикой;
Link to the external site where you can book a hotel room.
Ссылка на внешний сайт, на котором можно забронировать отель.
14.3. The Company shall not be liable in contract, tort, negligence, or otherwise, for any loss or damage whatsoever arising from or in any way connected with your use, of any link contained on the Site.
14.3. Компания не несет ответственности за контракт, правонарушения, халатность, а также за любые убытки или ущерб, вытекающие из или каким-либо образом связанные с использованием Вами каких-либо ссылок, содержащихся на Сайте.
The email contains a link to the public web site where they can complete the questionnaire.
Электронное письмо содержит ссылку на общий веб-сайт, где респонденты могут заполнить анкету.
Link to the merchant’s site where you can buy the item.
Ссылка на сайт продавца, где можно купить товар.
However, when the catalog is published, the category node appears as a link on the procurement site.
Однако если каталог опубликован, узел категории появляется в виде ссылки на сайте закупок.
Usually you can find a link on your university site.
Ссылку обычно можно найти на сайте университета.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité