Exemples d'utilisation de "cut" en anglais avec la traduction "вырезать"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous6408 сокращать1371 сокращаться869 снижать810 сокращение640 отрезать248 вырезать144 разрезать122 перерезать99 резать86 срезать77 понижение45 порезать43 доля41 порез36 кусок32 подстригать24 остригать20 прерывать19 разрез19 порезаться18 нарезать17 срубить16 рубить14 отсекать13 стричь12 надрез11 подрезать11 cut5 нарубить5 прорезывать5 ухудшение3 вредить3 выпивать3 выпиливать3 кроить3 отрезок3 распил3 прорезать3 спилить3 разрезаться3 срез2 врезать2 вырезаться2 рассечь2 резаный2 разделывать2 перепиливать2 срубаться1 врезанный1 вырезка1 вырез1 накромсать1 отрез1 повырезать1 подрубать1 прорезь1 резаться1 спиленный1 отсекаться1 стригущий1 отрезаться1 рассеченный1 autres traductions1477

afficher

To move cells, click Cut. Чтобы переместить ячейки, нажмите кнопку Вырезать.

Uh, I cut the cable. Эм, я вырезал кабель.

But the sketch that got cut. Но эта сценка, которую вырезали.

To move the selection, click Cut. Чтобы переместить выделенный фрагмент, нажмите кнопку Вырезать.

Instead, just use Cut and Paste. Достаточно воспользоваться командами "Вырезать" и "Вставить".

Move text by using Cut and Paste Перемещение текста с помощью команд "Вырезать" и "Вставить"

I cut the stone for this building. Я вырезал камни под это здание.

She curses, but you can cut that out. Она матерится, но это можно вырезать.

Still better than getting my heart cut out. Все же лучше, чем если бы мне вырезали сердце.

Cut/Snip: Clips can be cut into portions. Вырезание фрагмента: клипы можно разделить на фрагменты.

Listen, it's cut at the frame line. Слушай, она вырезана по линии рамы.

Restrict cut, copy and paste with other apps Ограничить операции "вырезать", "копировать" и "вставить" с другими приложениями

She cut a picture out of the book. Она вырезала картинку из книги.

I recently just cut three minutes out of Goodfellas. Недавно, я вырезал три минуты из "Славных парней".

With public art, I could also make cut glass. Для общественного искусства я могу также вырезать из стекла.

Mary's heart was cut out and never found. Сердце Мэри было вырезано и не найдено.

Nurse, the heart monitor cut out for a second. Медсестра, в центре мониторинга вырезал на секунду.

There's a code number cut in the edge. Тут сбоку вырезан какой-то код.

She had her heart cut out like the other one. Ей вырезали сердце, как и той женщине.

On the Home tab, in the Clipboard group, click Cut. На вкладке Главная в группе Буфер обмена нажмите кнопку Вырезать.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger