Exemples d'utilisation de "cuts" en anglais avec la traduction "подстригать"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous5206 сокращать1371 сокращаться869 снижать810 сокращение640 отрезать248 вырезать143 разрезать122 перерезать99 резать86 срезать77 понижение45 порезать43 доля41 порез36 кусок32 подстригать24 остригать20 прерывать19 разрез19 порезаться18 нарезать17 срубить16 рубить14 отсекать13 надрез11 подрезать11 нарубить5 прорезывать5 ухудшение3 вредить3 выпивать3 выпиливать3 кроить3 отрезок3 распил3 срез2 перепиливать2 вырезка1 вырез1 накромсать1 подрубать1 прорезь1 autres traductions322

afficher

Tom cut Mary's hair. Том подстриг Мэри.

It says, cut your hair. Здесь написано, подстриги свои волосы.

I've cut my hair too. И еще, я подстригла волосы.

Your hair was cut too short. Ваши волосы были подстрижены очень коротко.

Cut the hair, add a few years. Подстригите волосы, добавьте несколько лет.

He washed her and cut her nails. Он вымыл ее и подстриг ей ногти.

A hair cut is a hair enhanced. Волосы подстриженные - волосы улучшенные.

I finally get to cut your hair. Я, наконец-то, смогу подстричь твои волосы.

She sometimes has her mother cut her hair. Иногда мать подстригает ей волосы.

How about I let you cut my hair? Что, если я позволю тебе подстричь мне волосы?

I can tell you cut your hair short. И я могу сказать, что ты подстригла волосы.

And I am dying to cut your hair. Я умру, подстригая твои волосы.

I was just cutting my neighbor's hair. Сегодня я подстригала волосы соседке.

It's not likely, I mean, her hair was cut. Вряд ли, я имею в виду, что ее волосы были подстрижены.

Don't they ever cut your hair in that darn orphanage? Они что, никогда не подстригают вас в этом проклятом приюте?

You think you're the only one that can cut my hair? Думаешь, только ты один можешь подстричь мне волосы?

How come you can't cut and do my hair the same way? Почему вы не можете подстригать и делать прическу одинаково?

So today I'm gonna show you how to cut your own hair. Итак, сегодня я покажу вам как подстричь свои собственные волосы.

And here we are, cutting down trees, a job they make prisoners do. И вот, где мы теперь, подстригаем деревья, как какие-то заключенные.

Tomorrow, I'll take a pair of scissors, cut her hair short and call her Wei Siang. Завтра я возьму ножницы, подстригу ей коротко волосы и буду называть ее Вэй Сян.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger