Exemples d'utilisation de "delivering" en anglais avec la traduction "доставляться"
Traductions:
tous2257
доставлять543
предоставлять320
поставлять317
обеспечивать299
доставляться111
сдавать81
доставка71
обеспечение62
нести26
предоставляться21
излагать17
поставка14
поставляться12
обеспечиваться6
принимать роды5
рассылать4
заниматься поставкой2
излагаться1
autres traductions345
Even though you set a budget amount, you may not spend that entire amount because your ad isn't delivering to your audience.
Даже если вы установили сумму бюджета, вы можете потратить меньше, поскольку реклама не доставляется аудитории.
Alerts can be delivered as email messages.
Оповещения могут доставляться в виде сообщений электронной почты.
The original message is delivered as an attachment.
Исходное сообщение доставляется в виде вложения.
Custom string that is delivered as a message echo.
Пользовательская строка, которая доставляется как отзеркаленное сообщение.
Materials are always delivered first to the primary operation.
Материалы всегда сначала доставляются в первичную операцию.
The sender is notified, but the message is delivered normally.
Отправитель получает уведомление, но сообщение доставляется обычным образом.
Otherwise, the message is delivered to the recipients without moderation.
В противном случае сообщение доставляется получателям без модерации.
The true litmus test of budget expenditures is what actually gets delivered.
Истинной лакмусовой бумажкой расходов бюджета является то, что на самом деле доставляется.
NDRs for quarantined messages aren't delivered to the spam quarantine mailbox.
Отчеты о недоставке для помещенных в карантин сообщений не доставляются в почтовый ящик карантина нежелательной почти.
The rule is ignored and the message is delivered without the disclaimer
Правило игнорируется, а сообщение доставляется без оговорки.
Provides information about how to troubleshoot situations where alerts are not delivered.
Содержит сведения об устранении неполадок, при которых оповещения не доставляются.
Messages are delivered to a recipient's mailbox by the store driver.
Сообщения доставляются в почтовый ящик получателя драйвером хранилища.
Get help when email messages will send but can't be delivered
Помощь в случаях, когда почтовые сообщения отправляются, но не доставляются
Really Simple Syndication (RSS) Feeds deliver information to you straight from the Internet.
С помощью RSS-каналов содержимое доставляется пользователям непосредственно из Интернета.
All goods shall be delivered as well as billed directly to your customers.
Все товары будут доставляться нами непосредственно Вашим клиентам, и так же будет производиться расчет.
In-app notifications are delivered in a remote notification payload to the client.
Уведомления в приложении доставляются в клиент в удаленных полезных данных уведомления.
Mail sent to a group's secondary SMTP address fails to be delivered.
Сообщения, отправленные на дополнительный SMTP-адрес группы, не доставляются.
Messages will be delivered to both the linked mailbox and the forwarding address.
Сообщения будут доставляться в связанный почтовый ящик и на адрес переадресации.
All the voice messages will be delivered to the same user’s mailbox.
Все голосовые сообщения будут доставляться в почтовый ящик того же пользователя.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité