Exemples d'utilisation de "detailed" en anglais avec la traduction "детальный"

<>
To see detailed trading conditions Посмотреть более детальный список торговых условий
Report — the detailed testing report. Отчет — детальный отчет о тестировании.
Detailed trade and financial statistics; Детальная торговая и финансовая статистика.
They provide explicit, detailed commitments. Они представляют собой явные, детально проработанные обязательства.
Look at the detailed ottoman ribbing. Посмотри на детальную ребристость оттоманки (вид ткани).
Financial analysis can be more detailed. Финансовый анализ может быть более детальным.
This is a more detailed map. Это более детальная карта.
Criteria for the detailed design stage: Критерии для стадии детального проектирования:
To see the detailed trading conditions Посмотреть более детальный список торговых условий
One person sent me a very detailed description; Один выслал очень детальную инструкцию.
Your parents kept extensive field notes - detailed journals. Ваши родители вели подробные полевые журналы, детальные записи.
Budget planning analysis is quicker and more detailed. Анализ планирования бюджета выполняется быстрее и более детальный.
He left a detailed account of what happened. Он оставил детальное описание происходившего.
Job scheduling – This scheduling method provides a detailed plan. Планирование заданий. Этот метод планирования позволяет получить детальный план.
Click in the text field next to Detailed Targeting Нажмите текстовое поле рядом с пунктом Детальный таргетинг
Add detailed information such as activities to a case. Добавление в обращение детальной информации, такой как мероприятия.
I even drew a detailed map of the territory. Я даже нарисовал детальную карту территории.
I have proposed a detailed remedy for these problems elsewhere. Я уже предлагал ранее детальный рецепт решения этих проблем.
Planning by shipment is more detailed than planning by load. Планирование по отгрузкам более детальное, чем планирование по загрузкам.
Due to your detailed requirements the following models are suitable: На основе Ваших детальных требований предлагаются следующие модели:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !