Exemples d'utilisation de "dinner" en anglais avec la traduction "ужинать"

<>
And yet we still take dinner. И все-таки мы ужинаем.
Are you coming home for dinner tonight? Вечером ты пойдёшь ужинать домой?
So my parents would go to dinner. И вот когда мои родители наконец шли ужинать,
Hank and Marie took Junior for dinner. Хэнк и Мари повели Младшего ужинать.
Here's where they usually have dinner. Вот здесь они обычно ужинают.
Yo, mysterious pranksters, it's time for dinner. Эй, загадочные приколисты, пора ужинать.
Ma, we were at dinner on the patio. Мам, мы ужинали сидя в патио.
I assume Mrs. Van Ryn is at dinner? Полагаю, мисс ван Райн ужинает?
We had dinner with Clinton in Angkor Wat. Мы ужинали с Клинтоном и Ангкор-Ват.
Yeah, taking my wife out to dinner tonight. Да, я ужинаю с моей женой сегодня.
When we sat down to dinner, the phone rang. Когда мы сели ужинать, зазвонил телефон.
You're having dinner tonight with smallpox over here. Сегодня ты ужинаешь с рябым.
Um, Mom's asking, want to come to dinner? Мама спрашивает, ты пойдёшь ужинать?
She's got a dinner date with my ma. Она ужинает с моей мамой.
They'll make the bed while we're having dinner. Они приготовят вам кровать, пока мы будем ужинать.
And now she's taking Keith to dinner tomorrow night. И завтра вечером они с Китом идут ужинать.
My dad takes me out to dinner with them on Sundays. Мой старик водил нас вместе ужинать по воскресеньям.
All right, untie me now and we'll get some dinner." Ладно, теперь развяжи меня и пошли ужинать".
Not as sad as a man having dinner with a photograph. Гораздо печальнее, когда человек ужинает с фотокарточкой.
I'm picking Frankie up and taking her to dinner and a movie. Так что, я забираю Фрэнки из школы танца, мы ужинаем и смотрим фильм.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !