Exemples d'utilisation de "displays" en anglais avec la traduction "отображаться"

<>
Displays elapsed time in seconds. Отображение истекшего времени в секундах.
Displays elapsed time in hours. Отображение истекшего времени в часах.
Displays elapsed time in minutes. Отображение истекшего времени в минутах.
For example, "," displays a comma. Например, при вводе "," отображается запятая.
Accepted - Displays all accepted InMail messages Принятые — отображаются все принятые сообщения InMail.
Outlook 2007 displays wrong languages [FIXED] В Outlook 2007 отображаются неправильные языки [ИСПРАВЛЕНО]
Your basic information displays by default. По умолчанию будут отображаться только основные сведения.
The cell displays the following result: в ячейке будет отображен следующий результат:
Displays a summary list of queues. Отображается сводный список очередей.
Declined - Displays all declined InMail messages Отклонённые — отображаются все отклонённые сообщения InMail.
Otherwise, Access displays an error message. В противном случае в Access отобразится сообщение об ошибке.
Displays the thousands separator in a number. Задает отображение разделителя групп разрядов в числе.
See how channel art displays by device Как фоновое изображение отображается на разных устройствах
The designer graphically displays the BOM structure. В конструкторе структура спецификации отображается в графическом виде.
Each option displays its own payout percentage. Для каждого опциона отображается действующий для него процент выплаты.
Displays elapsed days as a number (6). Затраченные дни отображаются в виде числа (6).
The designer graphically displays the formula structure. В конструкторе структура формулы отображается в графическом виде.
Displays a number in scientific (exponential) format. Задает отображение числа в экспоненциальном представлении.
The Help viewer then displays the topic. После этого раздел отображается в окне справки.
Native - Displays content at its original resolution. Исходный - Контент отображается в исходном разрешении.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !