Exemples d'utilisation de "donor" en anglais avec la traduction "донор"
Traductions:
tous2867
донор2565
донорский200
даритель22
жертвователь5
донорный1
autres traductions74
Donor countries urgently need to reverse that trend.
Странам-донорам необходимо срочно развернуть вспять эту тенденцию.
Even today, donor governments' aid efforts are poorly directed.
Даже сегодня выделяемая правительствами-донорами помощь выделяется плохо.
Donor funds made up for the shortfall in revenues.
Нехватка поступлений была покрыта за счет средств доноров.
Yet even this modest request was rejected by donor governments.
Но даже эта скромная просьба была отклонена правительствами-донорами.
In addition, Donor Day will take place during the exhibition.
Кроме того, во время выставки проходит День донора.
The clones share 13 STR loci with the stem cell donor.
У клонов и донора стволовых клеток совпадает 13 STR-локусов.
It was an allogeneic transplant taken from a recently deceased donor.
Это был аллогенный трансплантат, взятый у недавно умершего донора.
Over that time, donor states have consistently honored their funding commitments.
С самого начала государства-доноры последовательно выполняют свои обязательства в отношении финансирования.
The well-established practice of holding donor conferences is one such mechanism.
Глубоко укоренившаяся практика проведения конференций доноров является одним из таких механизмов.
Should these countries’ governments rely on top-down wisdom from donor capitals?
Должны ли правительства этих стран следовать указаниям доноров капитала, которые навязывают их сверху-вниз?
Donor didn't work out, so we're back to square one.
Ничего не получилось с донором, так что мы снова в листе ожидания.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité