Exemples d'utilisation de "doubt" en anglais avec la traduction "сомнение"

<>
afficher
A chimney sweep, no doubt. Разгильдяй, без сомнения.
With this penknife, no doubt. Этим перочинным ножиком, без сомнений.
Without any doubt, Piculín Ortiz. Без всяких сомнений, это был Пикулин Ортис.
Without a doubt, Your Highness Без сомнения, Ваше Высочество
It casts doubt on its credibility. Это ставит под сомнение ее эффективность и подрывает доверие.
No doubt. He's a warmonger. Без сомнения он поджигатель войны.
No doubt it would have been. Вне всяких сомнений, было бы.
But there is room for doubt. Однако здесь есть место для сомнений.
No doubt, these policies are expensive. Без сомнения такая стратегия очень дорогая.
There is no room for doubt. Нет места для сомнения.
Doubt and fear always creep in. Когда к нам подкрадываются страх и сомнения.
There is no doubt about that. В этом нет сомнения.
There is no doubt about it В этом нет сомнений
They have significant reasons for doubt. У них есть серьезные причины для сомнений.
Juan made a mistake, no doubt. Хуан, без сомнения, совершил ошибку.
But they also are in real doubt. Но они оба также вызывают сомнения.
But the DNA proves it beyond doubt. Но ДНК доказывает это вне всякого сомнения.
No doubt, he's picking his moment. Нет сомнений, он выбирает нужный момент.
No doubt many structural reforms as well. А также, вне всякого сомнения, провести множество структурных реформ.
The second doubt concerns the world economy. Второе сомнение касается мировой экономики.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger