Exemples d'utilisation de "driver" en anglais
Traductions:
tous2603
водитель1260
водители504
драйвер388
фактор141
машинист24
шофер7
возница5
первичный двигатель3
кучер3
погонщик1
autres traductions267
Starts Windows using your current video driver and using low resolution and refresh rate settings.
Запуск Windows с использованием текущего видеодрайвера и низкими значениями разрешения и частоты обновления изображения.
I can last a week, - another long-distance truck driver Victor Skotarenko comforts himself.
Неделю протяну, - утешает себя другой дальнобойщик Виктор Скотаренко.
All right, it may be classy, but all I care about is how fast it goes around the "Top Gear" test track at the hands of our silent racing driver.
Ладно, это может быть стильно, но все, что меня волнует, это как быстро он проедет вокруг "Top Gear" трека в руках нашего молчаливого автогонщика.
Well, cross-check all state driver license files and send this image to all local hospitals.
Прогони его по всей базе водительских прав, и разошли робот во все местные больницы.
SC17 is developing an International Standard for a driver licence identification card which will include a basic functional " model " set of data elements, for the most part, as specified in the 1968 Vienna Convention.
SC17 занимается разработкой международного стандарта применительно к водительскому удостоверению в виде идентификационной карточки, который будет включать функциональный " типовой " набор основных данных, по большей части указанных в Венской конвенции 1968 года.
If you’re setting up Windows 10 on your PC for the first time, you may need to obtain a video driver from your PC’s manufacturer.
Если вы устанавливаете Windows 10 на компьютере в первый раз, может потребоваться получить видеодрайвер от производителя компьютера.
That, of course, means handing them to our tame racing driver.
Это означает что мы вручим их в руки нашему прирученному гонщику.
Actually, I had this taxi driver telling me, "Listen, I am breathing freedom.
Так мне сказал об этом таксист: "Знаешь, я дышу свободно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité