Exemples d'utilisation de "drove over" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous47 приезжать15 подъезжать4 autres traductions28

afficher

I drove over your arm. Я переехала твою руку.

And drove over the curb. И заехал на бордюр.

I just drove over here. Я просто поехал сюда.

Got worse as we drove over. Еще хуже стало, когда мы ехали.

Yes, she drove over her boyfriend. Да, она переехала своего парня.

So, this morning, I drove over there. Так что, сегодня утром я поехал к ним.

Then you drove over him with a tank. И потом переехал его танком.

And so I drove over to her house. Тогда я поехал к ней домой.

I bet he drove over to Rebecca's. Я уверен, он бросил её у дома Ребекки.

Means the killer drove over a freshly paved road. Значит, убийца проехал по только что заасфальтированной дороге.

Excuse me, miss, you just drove over my lawn. Извините, мисс, но вы только что проехались по моему газону.

And today, she drove over here to see him. А сегодня она поехала, чтобы повидать его.

I was there when he nearly drove over my mother. Я была там, когда он чуть не переехал мою мать.

We just drove over here and the whole thing's collapsed. Мы только что тут проехали и всё это провалилось.

Well, they actually came there, too, so I just drove over here right after. Ну, на самом-то деле они и туда нагрянули, после этого я и поехала сюда.

Look, it's not great that I drove over here after having a 30-year-old scotch. Ничего хорошего не будет, если я поведу машину, выпив скотч 30-летней выдержки.

I just drove over here to help you both out of what sounds like a very delicate situation. Я просто заехала сюда чтобы помочь вам выйти из очень щекотливого положения.

I'm assuming that was before you drove over his spine and dumped him in the North Sea. Я так думаю, это произошло до того как ты его переехал и сбросил в Северное море.

He liked the car so much, he drove over to rob the apartment, got caught in the act. Ему так понравилась машина, что он поехал грабить квартиру, где его и застали.

We might have killed him when we drove over him, but we definitely killed him when we backed up. Мы кажется убили его, когда переехали, но мы определённо убили его, когда сдали назад.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger