Exemples d'utilisation de "facing" en anglais avec la traduction "стоять"
Traductions:
tous5222
сталкиваться2900
стоять855
стоящий299
оказываться167
обращаться87
сталкивающийся36
выходить29
направление25
лицом к22
против16
взглядывать в лицо12
столкновение6
напротив6
смотреть в лицо1
облицовка1
быть обращенным1
autres traductions759
Payment systems in Europe are facing upheaval.
Платёжные системы в Европе стоят на пороге радикальных перемен.
Today, the Pavlovsk station is facing bulldozers.
Сегодня Павловская станция стоит перед угрозой сноса бульдозерами.
Our world is facing an increasingly dangerous situation.
Наш мир стоит перед все ухудшающейся опасной ситуацией.
Nonetheless, this uneasiness reflects a central challenge facing ASEAN.
Тем не менее, это беспокойство отражает центральную задачу, стоящую перед АСЕАН.
But the challenges facing the new state are awesome.
Но перед новым государством стоят устрашающие проблемы.
Instead, we find ourselves still facing serious nuclear threats.
Вместо этого мы все еще стоим перед серьезными ядерными угрозами.
That is the challenge facing American public intellectuals today.
Это и есть та задача, которая стоит перед американской интеллигенцией сегодня.
Climate change is the single biggest challenge facing humankind.
Изменение климата является самой большой проблемой, стоящей перед человечеством.
These are the true challenges facing the Middle East.
В этом состоят истинные вызовы, стоящие перед Ближним Востоком.
To be sure, the challenge facing China is monumental.
Конечно, перед Китаем стоят просто монументальные проблемы.
Climate change is not the only problem facing the globe.
Перед миром стоит не только проблема изменения климата.
The list of urgent challenges facing humanity is depressingly long.
Список требующих срочного решения проблем, стоящих перед человечеством, очень длинный.
climate change is the most critical threat facing the planet.
самой страшной угрозой, стоящей перед планетой, является изменение климата.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité