Exemples d'utilisation de "fell race" en anglais

<>
Looking at the results, one has to agree, things reached a point of absurdity, when in the 1,500m race, the men got so carried away with the tactical intricacies of running, that the final results fell below the average…for women’s races. А по результатам, согласен, дошло до абсурда, когда на 1500 м мужчины настолько увлекались тактическими хитросплетениями бега, что показали результат ниже среднего уровня... женских забегов.
The arrow fell wide of the mark. Стрела упала далеко от отметки.
A bicycle race was held in Nagoya last year. В прошлом году в Нагое проходила велогонка.
The mother fell into deep thought. Мать задумалась.
His bad leg prevented him from winning the race. Больная нога не позволила ему выиграть забег.
Tom fell and hurt his knee. Том упал и ранил колено.
So let there be no doubt: Islam is a part of America. And I believe that America holds within her the truth that regardless of race, religion, or station in life, all of us share common aspirations – to live in peace and security; to get an education and to work with dignity; to love our families, our communities, and our God. These things we share. This is the hope of all humanity. Итак, отбросим сомнения: ислам - часть Америки. И я полагаю, что Америка содержит в себе ту истину, что независимо от расы, религии или положения в обществе все из нас разделяют общие стремления: жить в мире и безопасности, получать образование и иметь достойную работу, любить наши семьи, наш круг общения и нашего Бога. Это вещи, общие для нас. Это - надежда всего человечества.
It fell to pieces. Он развалился на части.
There were fifty entries for the race. На гонку было заявлено пятьдесят участников.
The pillar tilted to the right and fell. Колонна наклонилась направо и упала.
It was now a race against time. Теперь это было гонкой со временем.
The results fell short of my expectations. Результаты не оправдали мои ожидания.
It's fun to watch the race. За гонками смотреть весело.
He hurt his left foot when he fell. Когда он упал, он ушиб левую ногу.
Only four horses competed in the race. В гонке соревновались только четыре лошади.
He knows how to fell a tree. Он знает, как срубить дерево.
I don't care about your race or age or religion. Мне безразличны ваши раса, возраст и религия.
Snow fell early this winter. Этой зимой снег выпал рано.
Even in our family not all of us are of the same race. Даже в нашей семье не все принадлежат к одной расе.
She fell into conversation with her neighbors. Она разговорилась с соседями.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger