Exemples d'utilisation de "fire" en anglais avec la traduction "огонь"

<>
Mr. Sulu, fire all phasers. Мистер Сулу, огонь из всех фазеров.
Liar, liar, pants on fire! Лгун, лгун, штаны в огне (пожаре)!
Cast it into the fire! Брось его в огонь!
Did he make a fire? А зачем ему огонь?
We are playing with fire. Мы играем с огнем.
They’re playing with fire.” Они играют с огнем», — отмечает профессор.
The fire jumped the line. Огонь вышел за полосу.
I put out the fire. Я потушила огонь.
I'll make the fire. Я разведу огонь.
You took fire coming in. Сейчас ты примешь огонь на себя.
Fire keeps the rats away. Огонь отгоняет крыс.
Prepare to fire all weapons. Приготовьтесь открыть огонь из всех пушек.
* No fire can burn away * Никакой огонь не сможет выжечь
But Shanti was in fire. Но Шанти была в огне.
Wolfhound 6, fire at will. Волкодав 6, огонь на поражение.
Then I lit the fire. И поджег огонь.
Weak agains fire and acid. Низкая защита от огня и кислоты.
Check your line of fire. Проверь линию огня.
We've lit the fire. Входите, мы развели огонь.
My thighs are on fire. Мои ляжки как в огне.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !