Exemples d'utilisation de "flies" en anglais avec la traduction "полететь"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous1227 летать325 муха221 лететь183 пролететь119 полететь76 полет71 пролетать47 управлять37 ширинка29 доставлять19 слетать10 прилетать7 влетать5 налетать4 бежать4 флай3 впадать2 разлетаться2 облетать1 реять1 залетать1 перелетать1 autres traductions59

afficher

Let's fly to another one. Давайте полетим на другую.

We've got to fly it first. Сначала нужно полететь.

We will fly where the methane is. Мы полетим туда, где метан.

The next day, aunt Emma flew to Geneve. На следующий день тетя Эмма полетела в Женеву.

I was trying to fly like a Valkyrie. Я хотел полететь словно валькирия.

Let us see you fly again, little birdie. Давай поглядим, как ты полетишь снова, пташка.

We literally ran into each other, papers flying. Мы в прямом смысле налетели друг на друга, полетели бумаги.

If I had wings, I would fly to you. Если бы у меня были крылья, я бы полетел к тебе.

Were I a bird, I would fly to you. Будь я птицей, я бы полетел к тебе.

we have the possibility to fly like a bird. есть возможность полететь как птица.

These are the birdmen, the people who can fly. Они - продавцы птиц, люди, которые могут полететь.

Fly to Darwin, hire a Kombi, drive around all. Полететь в Дарвин, арендовать машину и проехать по всей.

It will cost you $100 to fly to the island. Будет стоить Вам сто долларов, чтобы полететь на остров.

Let's just get something to eat and fly home. Давай просто что-нибудь перекусим и полетим домой.

to fly to Mars, even with a one-way ticket. полететь на Марс, даже если это будет билет в один конец.

If I were a bird, I would fly to you. Будь я птицей, я бы полетел к тебе.

If I were a bird, I could fly to you. Будь я птицей, я бы полетел к тебе.

The men will fly it to our caves at Bight. Наши люди полетят на нем в наши пещеры в Байте.

So you can fly off into the wild blue yonder? Полетишь в "дикую синеву"?

You will fly - for the Moscow zoo needs rare animals. Вы полетите - Московскому зоопарку нужны редкие звери.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger