Exemples d'utilisation de "forecasts" en anglais avec la traduction "прогноз"

<>
Manage project forecasts [AX 2012] Управление прогнозами проекта [AX 2012]
Revenue is exceeding original forecasts. Доход превышает первоначальные прогнозы.
Moreover, growth forecasts are gloomy. Более того, прогнозы роста выглядят безрадостно.
Better growth and deficit forecasts. Улучшение прогнозов роста и дефицита.
About project forecasts [AX 2012] О прогнозах по проекту [AX 2012]
Set up cash flow forecasts Настроить прогноз движения денежных средств
Manage project budgets and forecasts Управление бюджетами проектов и прогнозами
View How Our NFP Forecasts Compare Сравнительный обзор наших прогнозов NFP
Consensus forecasts do still seem optimistic. Единодушные прогнозы все еще кажутся оптимистичными.
3. View How Our NFP Forecasts Compare 3. Сравнительный обзор наших прогнозов NFP
Such forecasts, however, misrepresent underlying demographic dynamics. Однако при подобных прогнозах неверно истолковывается существующая демографическая динамика.
Forecasts are based on a specific date. Прогнозы основываются на конкретной дате.
It is easier to transfer forecasts ledgers. Стало проще перемещать книги прогнозов.
Transfer inventory purchase forecasts to the ledger. Перенос прогнозов покупок запасов в главную книгу.
About project budgets and forecasts [AX 2012] О бюджетах проекта и прогнозах [AX 2012]
Select how to calculate cash flow forecasts. Выберите способ расчета прогнозов движения денежных средств.
Manage project budgets and forecasts [AX 2012] Управление бюджетами проектов и прогнозами [AX 2012]
Transfer inventory sales forecasts to the ledger. Перенос прогнозов продаж запасов в главную книгу.
European gas demand forecasts are also lower. Прогнозы спроса на газ в Европе тоже снижаются.
Click Project management and accounting > Inquiries > Forecasts. Щелкните Управление и учет по проектам > Запросы > Прогнозы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !