Exemples d'utilisation de "get on" en anglais avec la traduction "сесть"

<>
Please get on the bus. Пожалуйста, сядь в автобус.
Can you get on your horse? Вы сможете сесть на лошадь?
Get on the tram with Henry. Сесть на трамвай с Генри.
I fell trying to get on. Я упал, пытаясь сесть в седло.
You have to get on the train. Ты должен сесть в поезд.
I will not get on that bus. Я не сяду в этот автобус.
You can't get on that horse. Ты не можешь сесть на эту лошадь.
Jenny didn't get on the train. Дженни не села в поезд.
I won't get on that train! Я не сяду в этот поезд!
Where did you get on this bus? Где ты сел на этот автобус?
She didn't get on the bus. Она не села в автобус.
'Cause she decided to get on the bus. Потому что она решила сесть в автобус.
You need to get on your horse and ride. Ты должен сесть на лошадь и уехать.
If you get on the train - Wait, wait, wait. Если вы сядете в поезд - Подожди, подожди, подожди.
Just get on the bus and close the deal. Сядь в автобус и закрой сделку.
Then why don't you get on your horse? Тогда почему бы вам не сесть на лошадь?
You don't remember seeing him get on the bus? И вы не помните, как он сел в автобус?
He forced me to get on the train with him. Он заставил меня сесть в поезд с ним.
We take our prisoner and we all get on the train. Мы возьмем нашего узника и все вместе сядем в поезд.
And according to him, it appeared that she did get on a train. По его словам, она всё-таки села в поезд.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !