Exemples d'utilisation de "go on" en anglais avec la traduction "идти"

<>
afficher
But Europe must go on. Тем не менее, Европа должна идти дальше.
Go on, hit the sack. Давайте, идите спать.
I usually go on foot. Обычно я иду пешком.
Go on up to bed. Иди в постель.
Then puke, go on and puke! Тогда блюй, иди и блюй!
Go on get ready for bed. Иди, готовься ко сну.
Go on ahead, I'll settle up. Иди, я заплачу.
Go on, go and set the table! Давай, иди и накрой на стол!
Go on, eat your sausages or whatever. Иди ешь свои сардельки или что там у тебя.
Go on, help Lola lay the table. Иди, помоги Лоле накрыть на стол.
I can't go on a date night. Я не могу никуда идти сегодня вечером.
Sally, you go on and boil some milk. Салли, иди и вскипяти молока.
Get out of here, you imbecile, go on. Иди уже, придурок, иди.
Did you go on a date with girl? А вы идёте встречаться со своей девушкой?
You go on crazy joyrides all the time. Вы идете на сумасшедшие авантюры все это время.
Two days ago, Wolverine just refused to go on. Два дня назад, Росомаха отказался идти дальше.
I'll go on one date with her, okay? Я схожу на свидание с ней, идет?
These staff meetings, they just go on and on. Эти встречи со штатом, они идут одна за другой.
Don't go on a date with another girl. Не надо идти на свидание с другой.
Say good night to me, and go on inside. Попрощайся и иди в дом.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger