Exemples d'utilisation de "go something like this" en anglais
And the conversation would go something like this, "You know Aimee, you're very attractive.
и говорили мне: "Эми, ты знаешь, ты очень привлекательна.
We gave them an explanation that went something like this: “Imagine you’re going at Mach 15 surrounded by a bubble of hot gas as you plunge through the Martian upper atmosphere.
Мы дали им разъяснения, которые звучали примерно так: «Представьте, что вы летите на скорости с числом Маха 15, окруженные пузырем раскаленного газа, и входите в верхние слои марсианской атмосферы.
If Draghi announces something like this at his press conference we could see a sharp sell-off in the single currency, potentially opening the way to 1.30.
Если Драги заявит нечто подобное, как на пресс конференции, то вероятна резкая распродажа единой валюты, потенциально открывая путь к уровню 1.30.
In a world where our right to privacy is no longer of the essence, where our very own intelligence agencies wiretap our private conversations as powerful corporate organizations do their best to buy their way into our private lives, is it really so shocking that something like this happened?
В мире, где наше право на личную жизнь больше не является основополагающим, где наши собственные спецслужбы прослушивают наши частные разговоры, в то время как влиятельные корпоративные организации делают все возможное, чтобы проникнуть в нашу личную жизнь, действительно ли нас так шокирует произошедшее?
Choose your build target to be device and run the above code, you should see something like this:
Выберите сборку в качестве устройства и выполните код выше. Вы увидите следующее:
If you click it, it takes you to the activity that was created on Facebook. It should look something like this:
Если нажать его, вы перейдете к действию, которое было создано на Facebook. Вот что у вас должно получиться:
Once you run the above, you should see something like this:
При запуске указанного выше кода вы должны увидеть что-то подобное:
This will produce a JSON object that looks something like this:
Так будет создан объект JSON, который выглядит примерно так:
Click on App Review on the left hand side of the App Dashboard and you should see something like this:
Выберите раздел Проверка приложения слева на панели приложений, после чего появится следующий диалог:
If we combine this with our notification presentation above - then your activity tracking code would something like this:
Если мы объединим эти данные с данными об уведомлениях, о которых рассказано выше, ваш код отслеживания действий будет выглядеть примерно так:
A completed integration will look like something like this:
Полный код интеграции будет выглядеть примерно так.
Once you run the above code and present the in-stream ad, you should see something like this:
После того как будет выполнен указанный выше код и показана полноэкранная реклама, вы увидите следующее:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité