Exemples d'utilisation de "goes home" en anglais avec la traduction "поехать домой"
Traductions:
tous197
пойти домой76
идти домой75
поехать домой25
ехать домой10
расходиться по домам2
autres traductions9
Finally, he told us he had to go home to sleep it off.
Наконец, он сказал, что поедет домой проспаться.
We'll let you fill out a comment card when you go home.
Что ж, мы дадим вам заполнить книгу отзывов, когда вы поедете домой.
Can't we just go home and start this all over again tomorrow?
Мы можем просто поехать домой и начать это всё снова завтра?
Look, we can either stay here and worry, or we go home and worry.
Мы можем остаться здесь и беспокоиться, или поехать домой и беспокоиться там.
You gotta go home, sit down, look at your expenses, come clean with Debbie.
Поезжай домой, оцени расходы, объясни все Дэбби.
Why don't you just go home, take a shower, dress and go play golf?
Можешь пока поехать домой, принять душ, переодеться и пойти поиграть в гольф?
If you don't like what you hear, take your big guns and go home.
Если тебе не понравится, то, что ты услышишь, ты заберешь свои большие пушки и поедешь домой.
And I told her to go to hell, and she went home instead, ended up in the Asher tunnel.
Я послал ее к черту, она поехала домой, а не ко мне, и погибла в туннеле Арчера.
And when we found out she had gone home to collect Leo's things, we paid her a surprise visit.
И когда мы узнали, что она поехала домой собирать вещи Лео, мы нанесли ей неожиданный визит.
So we drove down the road to the left, he picked up a leg of lamb and we went home.
Мы проехали прямо, налево, он взял баранью ногу и мы поехали домой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité