Exemples d'utilisation de "got married" en anglais avec la traduction "жениться"
Traductions:
tous228
жениться86
пожениться60
выходить замуж58
обвенчаться6
заключать брак5
венчаться1
венчающийся1
autres traductions11
My second cousin Barry got married last weekend.
Мой троюродный брат Барри женился на прошлой неделе.
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.
К моему удивлению он женился на очень красивой актрисе.
I almost got married a few times, but I always messed it up.
Я чуть женился несколько раз, но я всегда все портил.
My Power Rangers got married and divorced in so many combinations, they were like Fleetwood Mac.
Мои Пауэр Рейнджеры женились и разводились в таких разных комбинациях, почти как группа "Флитвуд Мак".
I stopped you when you tried to drive us into Lake Michigan because Scottie Pippin got married.
Я остановила тебя, когда ты хотела заехать на машине в озеро Мичиган, потому что Скотти Пиппен женился.
I went to the house to pack up a few things since I heard you got married.
Я вернулась домой чтобы собрать некоторые вещи как услышала что ты женился.
All in all, after ten years of searching, my friend got married to a girl from the Slantsy region.
В общем, после десяти лет поисков друг мой женился на девушке из Сланцев.
Under clear blue skies in July in the wine region of Ontario, I got married, surrounded by 150 family and friends.
Под ясным голубым небом в июле в винном районе Онтарио, Я женился, в окружении 150 членов семьи и друзей.
He subsequently got married again at 102, so he, you know, he had a lot of the life force in him.
Впоследствии он снова женился, в возрасте 102 лет, так что, как видите, у него было много жизненной энергии.
Uh, there's a sewing kit in the bathroom that I nicked from a posh hotel when my cousin got married.
В ванной есть иголка с ниткой, которые я украл в шикарном отеле, когда женился мой кузен.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité