Exemples d'utilisation de "grow" en anglais avec la traduction "вырастать"

<>
afficher
They grow 10 meters long. Они вырастают до 10 метров в длину.
In this transition, services will undoubtedly grow. При этом переходе, несомненно, вырастет объем услуг.
Other kids grow up and move away. Другие дети вырастут и уйдут.
I let you boys grow up soft. Я допустил, чтобы вы выросли неженками.
And they grow to be about this size. Они вырастают примерно до такого размера.
Over two centuries, income will grow eight-fold. За более чем два века доход вырастет в 8 раз.
Cagney and Lacey are gonna grow up great. Кэгни и Лэси вырастут замечательными людьми.
It enabled me to really express myself and grow. Это позволило мне полностью выразить себя и вырасти.
And your children not grow up to be bastards. И ваши дети не вырастут подлецами.
So, I didn't grow up in New York. Я вырос не в Нью Йорке.
When I grow up, I want to be king. Когда я вырасту, я хочу быть королём.
Kids grow up and become adults just like you. Дети вырастут и станут взрослыми, как вы.
Latin America is expected to grow at 5.7%. Латинская Америка, как ожидается, вырастет на 5,7%.
I want to teach history when I grow up. Когда я вырасту, хочу преподавать историю.
What can visual thinkers do when they grow up? Чем могут заниматься дети с визуальным мышлением, когда вырастут?
He was tiny then, scared he'd never grow up. В 9 лет он был очень маленьким, боялся, что не вырастет.
When I grow up, I want to be a king. Когда я вырасту, я хочу стать королём.
When I grow up I want to be just like you. Когда я вырасту, я хотел бы быть похожим на тебя.
Fund grew but operating staff didn't grow to keep up -Размер фонда вырос, но персонал фонда не вырос достаточно, чтобы его обслужить
Tommy's face got burned, but his skin will grow back. Томми обжег лицо, но его кожа снова вырастет.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger