Exemples d'utilisation de "hand" en anglais avec la traduction "передавать"

<>
Hand me the shunt passer. Передайте шунтирующий проводник.
Here, hand me the caboose. Так, передай служебный вагон.
Just hand her that file. Просто передай ей файл.
Hand me that saw, Marge. Передай мне пилу, Мардж.
Julie, hand me that separator. Джули, передай мне сепаратор.
Hand me the bone saw, please. Передайте мне пилу, пожалуйста.
Hand me down the coil spanner? Передайте катушечный ключ?
Can you hand me the square? Передашь мне угольник?
Okay, uh, hand me that stylet. Хорошо, передай мне тот зонд.
Hand me that green magic marker. Передай мне тот волшебный зелёный маркер.
Stop writing and hand your paper in. Прекратите писать и передайте свои работы.
I saw him hand her a filing. Я видел, как он передавал ей документы.
For now, I'll hand you back. А пока я передаю слово коллегам.
Hand me the salt shaker, would you? Передашь мне солонку, пожалуйста?
And hand it off to the nurse. И передаём его медсестре.
Hector, hand the flask to the major. Гектор, передай майору фляжку.
Let's hand off to John in DC. Давайте передадим слово Джону в DC.
He's gonna hand over the discovery file. Он передаст мне материалы.
Pheebs, could you maybe hand me a cracker? Фиби, можешь передать мне крекер?
Hey, can you hand me the lug wrench? Эй, можешь передать мне колесный ключ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !