Exemples d'utilisation de "hang out" en anglais

<>
afficher
You know how you gotta hang out with your girl's friends? Вы же знаете, как приходится общаться с друзьями вашей девушки?
You can hang out the window and wave to the passing sailors. Можно высунуться из окна и зазывать проходящих морячков.
Where do hippies hang out today? Где вообще хиппи шляются в наше время?
Why hang out at some expensive joint? Зачем тащиться в дорогие клубы?
You wanna hang out and get high? Хочешь повисеть и словить приход?
I just hang out in your head. Просто зависаю у тебя в голове.
Yeah, you should hang out with us. Вы должны повисеть с нами.
They just hang out with their friends. Они просто веселятся со своими друзьями.
The three of us could hang out together. Мы втроем можем побыть вместе.
I will not hang out in the hammock! Я больше не буду висеть в гамаке!
We should not hang out about this sector. Нам не надо остаться долго в этом секторе.
He just comes round here to hang out. Он просто приходил время от времени.
I just want to hang out with my friends. Я просто хочу пообщаться с друзьями.
He's free to hang out with his friends. И он опять может выпивать с друзьями.
Adventists also tend to hang out with other Adventists. Адвентисты обычно общаются с адвентистами.
All right, just hang out there, wriggle a sec. Что ж, отдохните пока, разомнитесь.
Yeah, I can't hang out with you anymore. Мда, я больше не могу с тобой общаться.
I get paid to hang out with my friends. Мне платят, чтоб я зависал с друзьями.
He used to hang out in the BCI washroom. Еще в бюро дактилоскопии он ошивался в туалете.
You wanna hang out at the grill, shoot some pool? Не хочеш пойти в бар, поиграть в бильярд?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger