Exemples d'utilisation de "heard" en anglais avec la traduction "слышать"

<>
Damndest boos I ever heard. Лучшее шиканье, которое я когда-либо слышал.
You heard her, go ahead. Ты слышал её, вперёд.
Yes, I heard this noise. Так вот, я слышу шум.
We heard about that yesterday. Мы слышали об этом вчера.
That's what he heard. Вот, что он слышал.
You've heard that saying. Вы наверняка это слышали.
Heard you solved the case. Слышал, ты раскрыл дело.
I heard he wears makeup. Я слышал, что он загримирован.
Heard about it, at least? По крайней мере слышали о нем?
You've heard of entropy. Вы слышали об энтропии.
I heard her neck snap. Я слышал, как хрустнула ее шея.
As you may have heard Как Вы, возможно, слышали
I heard that, you ass! Я слышала это, жопа ты!
Have you ever heard snow? Вы когда-нибудь слышали снег?
I heard Lacey's involved. Я слышала, что Лейси участвует.
I heard him come in. Я слышала, как он пришёл домой.
I never heard him sing. Никогда не слышал его пения.
I heard about this matter. Я слышал об этом случае.
You heard him, Group Captain! Вы же слышали его, полковник!
I heard you fart once. Однажды я слышал, как ты пукнула.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !