Exemples d'utilisation de "heard" en anglais avec la traduction "услышать"

<>
afficher
And everyone heard that fart. И каждый услышал этот пук.
He heard his name called. Он услышал, как его зовут по имени.
I heard the word "carcinoma." Я услышала слово "карцинома".
We heard the door close. Мы услышали как дверь закрылась.
She heard a whirring noise. Она услышала громкий треск.
I heard something new today. Сегодня я услышал кое-что новое.
The Aerostats heard the music! Аэростат услышал музыку!
I heard an unusual sound. Я услышал необычный звук.
Okay, I heard kitty cat. Так, я услышал "кошечка".
But we were not heard. Однако нас не услышали.
I heard the telephone ringing. Я услышал, как звонил телефон.
And she liked what she heard. И то, что она услышала, ей понравилось.
We heard the Coast Guard ship. Мы услышали корабль береговой охраны.
Yeah, I heard you swearing downstairs. Ага, я с первого этажа услышал как ты материшься.
He said he heard suspicious laughter. Он сказал, что услышал подозрительный смех.
When she heard that bell ringing Когда она услышала что колокольный звон
They are waiting to be heard. Он ждет, чтобы его услышали.
We heard movement in the trunk. Мы услышали какое-то шевеление в багажнике.
The pure sound, I heard it. Чистый звук, я услышала.
senior officials were seen and heard. Можно было увидеть и услышать высшее руководство страны.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger