Exemples d'utilisation de "horses" en anglais avec la traduction "лошадь"

<>
She grew up riding horses. Она ведь с детства каталась на лошадях.
About 60 horses, four burros. Около шестидесяти лошадей и четыре осла.
Dismount and muzzle your horses. Спешьтесь и наденьте на лошадей намордники.
Saddle the horses for Siena. Седлайте лошадей, едем в Сиену.
The horses are completely handmade. Лошадей делают полностью вручную.
A man who drives horses. Да, погоняющий лошадей.
Coachman, do not ride horses. Ямщик, не гони лошадей.
Horses' hearing is very important. Слух лошади очень важен.
We need all these horses shod. Нам надо подковать лошадей.
He wanted to work with horses. Он хотел работать с лошадьми.
But we located riderless horses nearby. Но мы заметили лошадей без наездников неподалеку.
Riding horses, shooting bow and arrows. Скачки на лошадях, стрельба из лука.
Do the kids race the horses? Дети устраивают гонки на лошадях?
A sea of men and horses. Море людей и лошадей.
Horses shod and watered as requested. Как вы и просили, лошади подкованы и напоены.
Riding black horses with blood-red eyes. На черных лошадях, с глазами, полными крови.
The French do not treat horses kindly. Французы, мадам, к лошадям относятся плохо.
Make yourself useful, muck out my horses. Займи себя, вычисти лошадей.
I agreed to the tuxes, but horses? Я согласился на смокинг, но лошади?
Only four horses competed in the race. В гонке соревновались только четыре лошади.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !