Exemples d'utilisation de "hosting" en anglais avec la traduction "устраивать"
Traductions:
tous2616
принимать1512
проводить393
размещать247
вести93
проведение65
хостинг64
принимающий61
устраивать43
оказывать гостеприимство1
autres traductions137
I am hosting a party for my baby daughter's baptism.
Я устраиваю вечеринку в честь крестин моей дочери.
Carter Covington is hosting a party at his vacation home in Charleston.
Картер Ковингтон устраивает вечеринку в своем загородном доме в Чарльстоне.
Look, they're hosting a gala this afternoon at a private gallery.
Смотри, сегодня вечером они устраивают раут в частной галерее.
That's just the engagement party - _ that you're hosting tomorrow night.
Это просто вечеринка по случаю помолвки, которую ты устраиваешь завтра вечером.
Wait, are you only hosting dinner because you wanna suck up to Holt?
Подожди, так ты устраиваешь вечеринку только чтобы подлизаться к Холту?
The first assistant gets to put together this preview party that we're hosting for some buyers.
Первый помощник занимается организацией предпоказа, который мы устраиваем для некоторых покупателей.
So, the next time you're hosting a shower or wedding or simply hanging out with your friends, remember.
И когда в следующий раз будете устраивать вечеринку или свадьбу, или просто отдыхать с друзьями, помните.
Right about now he's probably hosting a housewarming party where's he gonna bury what's left of your pals.
Прямо сейчас, он, наверное, устроил ещё одну веселуху, Где он собирается похоронить то что осталось от ваших приятелей.
Well, while you were in our living room hosting a burning man festival, I was at the pastry school getting us a work-study arrangement.
Ну, пока ты устраиваешь тут "Праздник огня", я была в школе кондитеров, улаживая соглашение об обучении с подработкой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité