Exemples d'utilisation de "human" en anglais avec la traduction "человечество"
Traductions:
tous38836
человек14078
человека13445
человеческий2877
люди2782
людской2345
человечество266
смертный26
человечный12
человечий12
человечески6
человеческий организм4
autres traductions2983
Both represent massive risks to human wellbeing.
Оба представляют собой огромные риски для благополучия человечества.
All human life, all life, depends on plants.
Вся жизнь человечества, вся жизнь, зависит от растений.
Until the Industrial Revolution, human history was overwhelmingly rural.
До времен промышленной революции, история человечества была в подавляющем большинстве случаев разыграна в сельских районах.
And remember, this lovemaking is to save the human race.
И не забывай, эта близость ради спасения человечества.
It may be one of our most ancient human heritages.
И, может быть, это одно из древнейших наследий человечества.
A visitor from another planet sent to save human kind.
Пришелец с другой планеты, присланный спасти человечество.
One fifth of human kind depend on fish to live.
Одна пятая человечества зависит от рыбы, для того, чтобы выжить.
You think that all human beings are capable of evil?
Как думаешь, что все ли человечество способно на зло?
Its record in colonialism wrote monstrous pages in human history.
История её колониализма оставила чудовищные страницы в истории человечества.
So, always avoid war, because that always pushes human beings backward.
Так что избегайте войны, потому что она всегда толкает человечество назад.
And the answer is, all of human history prior to now.
Ответ? Вся история человечества до наших дней.
The human saviour, the child from the myth - she's here.
Спасительница человечества, ребенок из легенды - она здесь.
For states to voluntarily limit themselves is unique in human history.
Добровольная сдержанность государств - уникальное явление в истории человечества.
A prevailing worldview has always been essential to shaping human destiny.
Господствующее мировоззрение всегда было необходимым элементом формирования судьбы человечества.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité