Exemples d'utilisation de "hunt" en anglais avec la traduction "охотиться"
Traductions:
tous465
охотиться141
охота98
хант70
поиски28
искать25
поохотиться17
autres traductions86
As Your Excellency knows, I always hunt alone.
Вашей светлости должно быть известно, что я всегда охочусь в одиночку.
Told him we were on some crap monster hunt.
Сказал, что мы охотимся на какого-то дерьмового монстра.
You know, Ray, I grouse hunt with judge Wexler.
Ты знаешь, Рей, я охочусь на куропаток вместе со судьей Векслером.
So, just how did this Jurassic monster hunt and kill?
Так как же этот монстр Юрского периода охотился и убивал?
They can still hunt, but they can't be social.
Они могут охотиться, но не могут взаимодействовать с другими.
"We can still hunt and play cards and attend court.
Мы можем охотиться вместе, играть в карты, ходить в суд.
These hunt for clues an investor wants a specific stock.
Они охотятся за подсказками о том, что некий инвестор хочет определенную акцию.
He doesn't Hunt exclusively within his own ethnic group.
Он не охотиться исключительно на такую же национальность как и он сам.
Prefer to hunt animals who have a chance to fight back.
Предпочитаю охотится на животных которые могут дать сдачи.
But at some point, they banded together to hunt bigger game.
Но в какой-то момент они объединились в группы, чтобы охотиться за добычей большего размера.
This was on a monkey hunt, hunting with curare-tipped darts.
Они охотились на обезьян, охотились при помощи дротиков, смазанных ядом кураре.
In the wild, cats hunt alone, and they don’t share.
В природных условиях кошки охотятся в одиночку и с другими сородичами не делятся.
And now hussars only champagne to drink much yes skirts hunt.
А нынче гусары только шампанское горазды пить да за юбками охотиться.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité