Exemples d'utilisation de "identified" en anglais avec la traduction "опознавать"
Traductions:
tous7918
определять3002
выявлять2611
идентифицировать465
опознавать107
отождествлять37
идентифицироваться29
устанавливать личность23
отождествляться7
установить личности5
называть себя4
солидаризироваться2
идентифицируемый1
autres traductions1625
All three have already identified you By the birthmark.
Все три жертвы опознали вас по родимому пятну.
That we have found and possibly identified the dead body.
Что мы нашли тело и, возможно, опознали ее.
Mr Hughes, two witnesses identified Monsieur Bourg and provided an alibi.
М-р Хьюз, два свидетеля опознали месье Борга, снабдив его алиби.
They identified the body as Marine Private First Class Marco Riggs.
Опознан как рядовой первого класса морской пехоты Марко Риггс.
In answer, the complainant had said she had identified the body in Chilpancingo.
В ответ заявительница указала, что в Чильпансинго она опознавала тело погибшего.
The two dead men and near-dead woman have not yet been identified.
Двое мертвых мужчин и полуживая женщина пока не опознаны.
As soon as she identified the wrong body, she was no longer needed.
Как только она опознала не то тело, она уже была не нужна.
A postal worker identified me as the person who brought him that envelope?
Работник почты опознал меня как человека, принесшего этот конверт?
We have identified the body of one victim, nine-year-old Becky Gunderson.
Мы опознали тело одной из жертв происшествия, это девятилетняя Бэкки Гандерсон.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité