Exemples d'utilisation de "identifies" en anglais
Traductions:
tous6521
определять3002
выявлять2611
идентифицировать465
опознавать107
отождествлять37
идентифицироваться29
устанавливать личность23
отождествляться7
установить личности5
называть себя4
солидаризироваться2
идентифицируемый1
autres traductions228
Identifies distribution groups in the shared address book.
идентификации групп рассылки в общей адресной книге;
But she only identifies them by nickname - "ladyboy,"
Но различала их только по кличкам - "дамский угодник"
Stream Name - This identifies your stream on YouTube servers.
Название потока – идентификатор потока на серверах YouTube.
Integrating your on-premises identifies with Azure Active Directory
Инструменты интеграции каталогов с Azure Active Directory
Documents alert, identifies important United Nations documents, including brief annotations
«Documents alert» — поиск важных документов Организации Объединенных Наций, включая краткие аннотации
United Kingdom identifies power plants as major stationary source categories.
Соединенное Королевство в качестве категории крупных стационарных источников рассматривает энергетические установки.
workshopCardNumber identifies the workshop card used to perform the time adjustment.
workshopCardNumber- идентификатор карточки мастерской, использованной для корректировки времени.
This period identifies when approval starts and ends for the product.
Этим периодом определяется, когда для продукта начинается и заканчивается действие утверждения.
mpn - The number which uniquely identifies the product to its manufacturer.
mpn — уникальный номер, ассоциирующий продукт с его производителем.
Similarly, the transmission may contain a letterhead that identifies the sender.
Аналогичным образом, сообщение может быть составлено на бланке, в котором указан отправитель.
The present paper identifies new developments and challenges from a gender perspective.
В настоящем документе описываются новые события и вызовы с гендерной точки зрения.
In any other location, the hyphen identifies a range of ANSI characters.
В любом другом месте дефис указывает на диапазон символов ANSI.
Identifies the type of users who are likely members of the group.
указания на пользователей — потенциальных членов группы;
The ICAO aviation security audit programme identifies States'compliance with annex 17.
Программа ИКАО по проверке безопасности авиации предназначена для оценки хода выполнения государствами приложения 17.
This step identifies the store that the statement is manually created for.
На этом этапе определяется магазин, для которого вручную создается отчет.
If expr identifies numeric data, the DMin and DMax functions return numeric values.
Если аргумент выражение указывает на числовые данные, функции DMin и DMax возвращают числовые значения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité