Exemples d'utilisation de "keep" en anglais avec la traduction "выполнять"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous11188 держать1139 сохранять1124 продолжать795 хранить415 удерживать374 оставаться361 вести344 оставлять320 сохраняться281 сдерживать263 выполнять258 содержать188 управлять151 работать140 храниться140 держаться107 соблюдать97 защищать84 жить69 придерживаться53 не допускать43 хранение41 вестись33 содержание22 удержаться15 продержать15 удерживаться14 держаться в стороне12 выдерживать11 поберечь10 хранившийся6 ведущийся5 хранящийся5 выдерживаться4 ведомый1 справлять1 autres traductions4247

afficher

Now please keep your promise. Выполни своё обещание.

We will not keep them. Мы их не выполним.

I'll keep my promise. Сара, я выполню свое обещание.

I want to keep my promise. Я хочу выполнить своё обещание.

Keep Europe’s Commitments to Turkey Выполните обязательства Европы перед Турцией

Will the EU Keep Faith with Turkey? Выполнит ли ЕС свои обязательства перед Турцией?

Back up any info you want to keep. Выполните резервное копирование любой информации, которую необходимо сохранить.

I couldn't keep my promise to you. Я не смог выполнить обещание.

I'm gonna keep my promise to Lisa. Я должен выполнить данное Лизе обещание.

How to Keep a New Year’s Resolution Как выполнить обещание, данное на Новый год

Don't make promises that you cannot keep. Не давай обещаний, которые не можешь выполнить.

When I make a promise, I keep it. Если я даю обещание, я его выполняю.

I made a promise I couldn't keep. Я дал обещание, которое не смог выполнить.

Politicians often make bold promises but rarely keep them. Политики часто дают смелые обещания, но редко выполняют их.

Or maybe we never intended to keep that promise. Или мы просто не собираемся выполнять свои обещания.

Don't make a promise which you cannot keep. Не давай обещания, если не сможешь выполнить его.

Yet closing the plant proves that we keep our promises. И все же закрытие станции доказывает, что мы выполняем свои обещания.

And if you let me go, I'll keep his promise. Если отпустите меня, я выполню его обещание.

I don't think I can keep the promise right now. Боюсь, я не смогу выполнить это обещание.

I just really thought you'd keep your promise this time. Я просто думал, что в этот раз ты все же выполнишь свое обещание.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger