Beispiele für die Verwendung von "keep" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle11188 держать1139 сохранять1124 продолжать795 хранить415 удерживать374 оставаться361 вести344 оставлять320 сохраняться281 сдерживать263 выполнять258 содержать188 управлять151 работать140 храниться140 держаться107 соблюдать97 защищать84 жить69 придерживаться53 не допускать43 хранение41 вестись33 содержание22 удержаться15 продержать15 удерживаться14 держаться в стороне12 выдерживать11 поберечь10 хранившийся6 ведущийся5 хранящийся5 выдерживаться4 ведомый1 справлять1 andere Übersetzungen4247

einblenden

Yeah, yeah, we keep busy. Да, держим марку.

I'd keep it professional. Я сохраню профессиональность.

Keep getting sick and injured. Продолжают болеть и калечиться.

Keep deleted items for (days) Хранить удаленные элементы в течение (дней)

And I will keep Winterfell. И я его удержу.

Keep him safe and sound. Присмотреть, чтобы он оставался целехоньким.

Did tannen keep a diary? Таннен вел дневник?

Select Yes, keep these settings. Выберите Да, оставить эти настройки.

I'll keep my word. Я сдержу свое слово.

Now please keep your promise. Выполни своё обещание.

They keep the field in pretty good shape. Они содержат площадку в довольно хорошей форме.

The manageress very kindly asked us if she could keep it open. Управляющая очень вежливо поинтересовалась, может ли она не закрывать заведение.

Meantime, we'll keep working on other leads. А тем временем, мы будем работать над другими зацепками.

Look in places you keep important papers. Там, где у вас хранятся важные документы.

Keep back from the edge. Держись подальше от края пропасти.

We must keep the law. Мы должны соблюдать закон.

Helps keep your account secure Помогает защитить ваш аккаунт.

Keep on keeping on, and live fast, die young. Дыши в том же духе, живи в темпе, умри молодым.

You should keep to the regulations. Вам следует придерживаться предписаний.

Keep the recipient list private. Сохранение списка получателей в тайне.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen