Exemples d'utilisation de "keep" en anglais avec la traduction "оставлять"

<>
afficher
Select Yes, keep these settings. Выберите Да, оставить эти настройки.
Keep the rest for yourself. Остальное оставь себе.
Central banks keep rates steady! Центральные банки оставят ставки на прежнем уровне!
You keep the bank book. А сберкнижку оставьте у себя.
Keep that walkway clear now. Оставь проходы свободными.
She can keep that lamplight. Ладно, она может оставить фонарик себе.
Just keep the change, thanks. Оставьте сдачу себе, спасибо.
You can keep the hemlock. Вы можете оставить болиголов.
Here, baby, keep the change. Вот, бейби, оставь сдачу.
Can we keep the ducklings? Можно оставить утят?
keep the Corrigenda concept unchanged; концепцию исправлений следует оставить без изменений;
We'll keep this mare. Эту кобылу оставим.
But keep the blinds closed! Но ставни оставь открытыми!
Hey, uh, keep the change. Эй, оставьте сдачу себе.
You may keep the change. Оставьте сдачу себе.
Can I keep this baby skirt? Я могу оставить себе эту детскую юбку?
Trim the ends, keep the length? Подровняем концы, оставим длину?
Sansa can keep her sewing needles. Санса может оставить швейные иглы себе.
On second thought, keep it on. Вообще-то, если задуматься, оставьте его.
Please, keep your luggage with you Пожалуйста, не оставляйте свой багаж без присмотра
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger