Exemples d'utilisation de "keeps" en anglais avec la traduction "хранить"

<>
afficher
UFXMARKETS KEEPS YOUR FUNDS SECURE UFXMarkets хранит ваши средства в безопасности
She keeps it under the bar. Она хранит его на нижней полке бара.
He keeps it in a shell. Он хранит его в ракушке.
My mother keeps nutmeg in her spice rack. Моя мать хранит мускат в ее подставке для специй.
Keeps her snug, he does, all locked up Заботливо хранит он её, да-да, и всё взаперти
She keeps a record of everything she buys. Она хранит список всех покупок.
My nana keeps her money in her bra. Мой бабуля хранит деньги в лифчике.
He keeps a spare set here for emergencies. Он хранит здесь запасной комплект на экстренный случай.
And I know where he keeps his bedroll, too. И также я знаю, где он хранит своё одеяло.
So where do you think she keeps the bottle opener? Как ты думаешь где она хранит открывалку для бутылок?
Alfred still keeps the condensed milk on the top shelf. Альфред все еще хранит сгущенное молоко на верхней полке.
He keeps it in his bedside table in the residence. Он хранит его в прикроватной тумбочке.
Now, the tiniest calabash in here keeps the woman's soul. Здесь самый маленький калебас хранит душу женщины.
You know how everyone keeps their registration and insurance in the glove box? Вы знаете, что все хранят регистрацию и страховку в бардачке?
But you know, he keeps it around as a symbol of his sobriety. Но он хранит его, как символ собственной трезвости.
Billi writes about climbing and keeps records on every person who summits Everest. Билли пишет про восхождения и хранит записи о каждом, кто добрался до вершины Эвереста.
Learn more about how Google saves credit card information and keeps it safe. Подробнее о том, как Google хранит данные банковских карт и обеспечивает их безопасность.
The car in which he keeps a little brush for cleaning the air vents. Машина, в которой он хранит маленькую щётку для чистки каналов вентиляции.
And this is serena's dresser Where she keeps all her pajamas and peignoirs. А это шкафчик Сирены, где она хранит все свои пижамы и пеньюары.
Shadow redundancy keeps a redundant copy of the message while the message is in transit. Теневое резервирование хранит резервную копию сообщения на протяжении его передачи.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger