Exemples d'utilisation de "kisses" en anglais avec la traduction "поцелуй"
Traductions:
tous637
поцеловать270
поцелуй155
целовать134
целоваться50
поцеловаться15
поцелуйчик7
расцеловывать1
autres traductions5
French fries, French toast, and French kisses.
Картофель фри, французские тосты и французские поцелуи.
I won't forget you, your kisses like soft fruit.
Я мечтаю тебя забыть, твои поцелуи, словно сочные плоды.
Not to worry, manager boy, its that my kisses are musical.
Не волнуйся, пупсик, это мои музыкальные поцелуи.
Oh, dear Jane, you must think us silly girls, to be excited about first kisses.
Джейн, ты, наверное, думаешь, что мы, как дурочки, весело обсуждаем первые поцелуи.
I'm not sure that my kisses can be compelled by sprigs of parasitic greenery.
Не уверена, что моих поцелуев можно добиться веткой растения-паразита.
It's about a father who puts his daughter to bed and gives her butterfly kisses.
Там про отца, что укладывает свою дочку в кровать и делает ей бабочкин поцелуй.
Yeah, if you go one, two, three - "I can't believe you support this regime with your three kisses."
Ну да, если вы начинаете: один, два, три. "Да как вы можете поддерживать этот режим вашими тремя поцелуями".
So with Iranians, you can tell whose side the person is on based on the number of kisses they give you.
Так что с иранцами вы всегда точно знаете, на чьей стороне человек, исходя из количества приветственных поцелуев.
"I've kissed numerous other boys and it hasn't felt good, the kisses felt messy and wrong, but kissing Lucas feels beautiful and almost spiritual."
"Я целовалась со многими мальчиками, и мне это не нравилось, поцелуи казались беспорядочными и неправильными, но целоваться с Лукасом казалось прекрасным и даже возвышенным".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité