Exemples d'utilisation de "kissing" en anglais
Traductions:
tous504
поцеловать270
целовать134
целоваться50
поцеловаться15
целование5
расцеловывать1
autres traductions29
I mean, all that touching 'n kissing' n flirting.
Я имею ввиду все эти касания, и поцелуйчики и флирт.
Kissing and fondling in public, even by spouses, is taboo.
Любовные поцелуи на публике запретны даже для женатых пар.
No, eye contact the whole time and a lot of kissing.
Нет, всё время глаза в глаза, плюс куча поцелуев.
Did you know that July 6 is the International Kissing Day?
А вы знали, что 6 июля - международный День Поцелуев?
Kissing can get out of control, especially with the eggnog flowing.
Поцелуи могут выйти из под контроля, особенно после коктейлей.
Am I supposed to curtsy, or is kissing your hand enough?
Я должна поклониться или поцелуя руки достаточно?
Kissing requires a total of 34 facial muscles and 112 postural muscles.
В поцелуе участвуют 34 мимических мышцы и 112 тонических мышц.
The seaborne breeze coolly kissing the sweat at his chest and neck.
Прохладный морской бриз овевает его взмокшую грудь и шею.
The seaborne breeze cooly kissing the sweat on his chest and neck.
Прохладный морской бриз овевает его взмокшую грудь и шею.
Don't tell me that kissing is off the menu as well.
Только не говори, что и поцелуев в меню больше нет.
People have been sneaking off to the kissing rock for hundreds of years.
Люди падали со скалы поцелуев сотни лет назад.
He pulled down the straps on my dress and started kissing my shoulders.
Он стянул лямки моего платья и начал покрывать поцелуями мои плечи.
Why are we rude, obnoxious, getting drunk, falling down, peeling rubber, making kissing?
Почему мы грубим, хамим, напиваемся, падаем, жжём резину, издаем звуки поцелуев из окон?
Blood tests, the nit nurse, sweat, kissing, saliva on the rim of a glass.
Анализы крови, через медсестёр, пот, поцелуи, слюна на ободке бокала.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité