Exemples d'utilisation de "leaves" en anglais avec la traduction "листья"

<>
afficher
Trees with wilted falling leaves Деревья, с увядшими, опадающими листьями
He grinds up mugwort leaves. Он размалывает листья полыни.
Well, leaves are stupid anyway. Ну, листья - это по-любому глупость.
Slowly, the leaves are falling. Листья медленно опадают.
Burning leaves aerosolizes the oil. Листья плюща сгорают - в воздух попадает масло.
The leaves have all fallen. Все листья опали.
Yellow center, white flowers green leaves. Жёлтая сердцевина, белые цветы зелёные листья.
The leaves go brown in fall. Осенью листья становятся коричневыми.
Green leaves, white flower, yellow center. Зелёные листья, белый цветок, жёлтая сердцевина.
It's only leaves and branches. Это всего лишь листья и ветви.
Any dragging marks in the leaves? Или будто что-то волокли по листьям?
The leaves fell from the trees. Листья падали с деревьев.
There's another pile of leaves. Это ещё она куча листьев.
Who's raking leaves up here? Кто здесь сгребает листья?
In autumn the leaves turn yellow. Осенью листья желтеют.
And they keep all the leaves away. И они убирают все листья.
Leaves fell down every now and then. Потихоньку опадают листья.
The pond was dotted with fallen leaves. На поверхности пруда пестрели опавшие листья.
The leaves look fresh in the rain. Под дождём листья выглядят свежими.
The birch leaves have already turned yellow. Листья берёзы уже пожелтели.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger