Exemples d'utilisation de "like that" en anglais
I like that young man in that he is honest and candid.
Мне нравится этот молодой мужчина, поскольку он честный и искренний.
I can't believe you actually did something like that.
Не могу поверить, что ты на самом деле сделал что-то подобное.
I never expected to meet her in a place like that.
Я не ожидал встретить её в месте, подобном этому.
He can't be smart if he can screw up something like that.
Он не может быть умным, если смог загубить такую вещь.
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.
Если ты будешь так вести машину, то ты окончишься в больницы.
You shouldn't let people make use of you like that.
Ты бы лучше не позволял людям использовать тебя вот так.
Our meeting like that is probably the kind of thing that only happens once.
Наша подобная встреча — это, наверное, то, что случается раз в жизни.
Every time a failure like that occurs in another department, I'm tempted to call them idiots, but then people like you come along to demonstrate what true idiocy looks like.
Каждый раз, когда какая-нибудь фигня случается в другом отделе, мне так и хочется назвать их идиотами, но потом такие люди, как ты, проявляют себя, и дают понять, что же такое истинный идиотизм.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité