Exemples d'utilisation de "like" en anglais avec la traduction "вроде"

<>
A lovely lady like you? Для прекрасной леди вроде вас?
It is like a steed. Нечто вроде коня.
He's like a matchmaker. Он вроде свата.
Something like Abel's death? Что-то вроде смерти Абеля?
Like Sherlock Holmes and Lupin. Вроде Холмса и Люпена.
Stop using words like "procedure" Перестаньте произносить слова вроде "терапия"
To something cool like Winnie! На что-то крутое вроде Винни!
So only plants like clover. И только растения вроде клевера.
They're like Hawaiian leprechauns. Что-то вроде гавайских лепреконов.
We got reports like this. Мы получали отчёты вроде таких.
You mean like an icebox? Что-то вроде ящика заморозки?
Words like "royal" and "pardon"? А слова вроде "Королевское" и "Помилование"?
Like the greatest invention since . Вроде того, что это - величайшее изобретение со времён.
Little things like this gavel. Даже какие-то мелочи вроде молоточка.
Killjoy, yes, something like that. Да, брюзга, что-то вроде этого.
Kind of like a bunt. Что-то вроде банта.
It's something like Ches' so. Это что-то вроде Чес 'со.
Like a statue or an engraving? Что-то вроде статуи или барельефа?
Uh, like performing a wedding ceremony. Вроде проведения свадебной церемонии.
Your eyes are like egg whites. Глаза, что-то вроде яичного белка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !