Exemples d'utilisation de "little bit" en anglais avec la traduction "немного"

<>
Just a little bit rattled. Просто немного испуганы.
Indulge me a little bit. Побалуйте меня немного.
Okay, little bit of Pooky. Хорошо, немного Пуки.
Evens the odds a little bit. Немного уравнивает шансы.
She was a little bit country. Она была немного провинциалкой.
They're a little bit radical. Они немного радикальны.
This is a little bit later. Это - немного позднее.
We were a little bit rattled. Мы были немного напуганы.
Oh, feel a little bit woozy. О, я чувствую себя немного неустойчиво.
This may bea little bit cold. Будет немного холодно.
A little bit of ice, please. Немного льда, пожалуйста.
Makes running a little bit ouch. Делает управление немного ай.
I just feel a little bit off. Мне просто немного нездоровится.
First, just a little bit about me. Сначала расскажу немного о себе.
Another example: a little bit more mathematical. Вот другой пример, он немного более математический.
Everyone is just a little bit mad. Просто мы все немного не в себе.
Ah, I messed around a little bit. А, я немного бездельничал.
Maybe select a little bit of that. Может, выберем немного этого.
Just spruce it up a little bit. Просто наведи марафет немного.
A little bit of history might help. Здесь могло бы помочь немного истории.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !