Exemples d'utilisation de "look around" en anglais

<>
And yet, look around us. И все же, осмотритесь вокруг.
So take a look around this auditorium today. Посмотрите на аудиторию вокруг себя.
I look around and I see them everywhere. Я просто смотрю вокруг и нахожу их повсюду.
Look around you - here will do, in this room. Посмотрите вокруг, например, в этой аудитории.
Guys, let's look around while Jirka dries off. Пойдемте на берег, Жирке нужно обсохнуть.
I'd better beam down there, take a look around. Ладно, лучше я спущусь вниз и осмотрюсь.
I'm gonna take a look around, stretch my legs. Пойду осмотрюсь вокруг, разомнусь.
Agent Burley and I will go take another look around. Агент Бёрли и я еще раз осмотримся вокруг.
You didn't look around while you were waiting in line? Вы не смотрели на других людей пока стояли в очереди?
Look around you at the companies that have proven outstanding investments. Посмотрите на компании, инвестиции в которые оказались первоклассным вложением.
And when he brings that, I want you to look around. И когда он принесет, я хочу, чтобы Вы начали оглядываться.
Go up there, meet with the viceroy, look around, make a report. Езжай туда, поговори с наместником, осмотрись и доложи.
Listen, Docent, I'm going to look around the market with Raspy. Заткнись Слушай, Доцент, мы сейчас с Хмырем на базарчик сбегаем.
Look around in this room - all this knowledge, energy, talent and technology. Посмотрите на этот зал - это все знание, энергия, талант и технология.
We open the uterus, cut out the fetus so we can look around. Мы откроем матку, вырежем плод, и сможем осмотреться.
After you guys left, I stayed behind to look around, and I found something. Когда вы ушли, я остался, чтобы осмотреться, и нашёл кое-что.
And you can download these things, and look around them in new and different ways. Можно загрузить эту программу и посмотреть на книги в новом свете.
To find Physical Web objects, look around you for the Physical Web icon Physical Web. Все объекты, поддерживающие технологию "Интернет вокруг нас", помечены значком Physical Web.
If you look around the precinct there's an awful lot of aspidistras in the windows. Если вы пройдетесь по полицейскому участку, то заметите огромное количество аспидистра стоит на подоконниках.
So you look around, where you're going to land, you try to make yourself ready. Итак Вы осматриваетесь, куда будете приземляться, пытаетесь подготовить себя.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !