Ejemplos del uso de "lose mind" en inglés

<>
He'll lose his mind. Что так он сойдёт с ума.
He said I'd lose my mind. Он сказал, что я сойду с ума.
God, don't let me lose my mind. Не дай мне сойти с ума.
And eventually, you'll either adapt or lose your mind. В конце концов, ты адаптируешься или сойдешь с ума.
I will not be of any use to Daenerys Targaryen if I lose my mind. Дейнерис Таргариен не будет от меня толку, если я сойду с ума.
I'm just gonna sit here and read this magazine while you lose your damn mind. Я буду спокойно сидеть и листать журнальчик, пока ты сходишь с ума.
Time to lose my mind 'cause I work damn hard So I'll play damn hard Время сойти с ума потому что я работаю чертовски тяжело и играть я буду чертовски жестко
If we stay cooped up in this motel room all night long, I'm gonna lose my mind. Если мы так и останемся запертыми в этом мотеле на всю ночь, я сойду с ума.
And by the third, I remember, you're my best friend, and that if anything ever happened to you I would lose my mind, so, yes, Bonnie, I do know how long 3 seconds are. А в третью я вспомнил, что ты моя лучшая подруга, и что если с тобой что-то случится, я точно сойду с ума, так что да, Бонни, я знаю, как долго длятся 3 секунды.
And then I lose my mind. И тогда я теряю голову.
You made me lose my mind. Ты свела меня с ума.
Now you want me to lose my mind? А теперь ты хочешь чтобы я рассудок потеряла?
I am gonna lose my mind here. Я с ума скоро сойду здесь.
I am gonna lose my mind. Я с ума скоро сойду.
I could lose my mind. Я сейчас свихнусь.
I'd lose my mind. Я бы свихнулся.
I'm just sorry that when you need me the most, I lose my mind. Просто мне жаль, что когда я тебе больше всего нужен, я потерял рассудок.
I'm about to lose my mind. Я сейчас не в своём уме.
More blessings could make me lose my mind. Еще один такой подарок сведет меня с ума.
Any woman would lose her mind. Любая женщина потеряла бы рассудок.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.