Exemples d'utilisation de "lots" en anglais avec la traduction "много"
Traductions:
tous1375
лот283
куча128
партия98
масса67
жеребьевка59
большое количество35
участок35
много27
жребий20
судьба16
уйма13
целый ряд8
большой4
большой выбор1
autres traductions581
Lot of steel doors and cases for that cutting torch.
Много металлических дверей и футляров для этого резака.
Not the whole finger, but there's an awful lot of blood.
Нет, не весь палец, но там ужасно много крови.
An awful lot of the facts can get lost in a chain like that.
Слишком много фактов можно заблудиться в такой цепочке как эта.
And David said that there was lot of weird stuff happening on the dance floor.
Девид говорил, что там на танцполе происходило много всего странного.
Mubarak and Ben Ali were an awful lot of things, but anti-Western they were not.
Мубарак (Mubarak) и Бен Али (Ben Ali) много чего натворили, но никогда не были антизападниками.
Lot of opinions being thrown around on talk radio about what to do with that DeCarlo guy.
В разговорном шоу на радио высказали много мнений, по поводу того, что делать с ДиКарло.
I was just saying you can tell awful lot about people when you look in their mouths.
Я только говорил ты можешь ужасно много рассказать о людях, когда заглядываешь к ним в рот.
Lot of scouts in the stands tonight, and after that touchdown, they all pulled out their cell phones.
На трибунах сегодня много агентов, и после твоего тачдауна они все начали названивать.
But these three people don't know each other, but they do have an awful lot in common.
Несмотря на то, что эти трое людей не знакомы друг с другом, у них действительно много общего.
Video games give an awful lot of other things too, and that's why people get so addicted.
Видео игры доставляют нам еще много разнообразных ощущений, и это делает людей зависимыми.
Lot of blood drops on the floor over here, so I don't think he puked himself to death.
Много крови попало на пол, поэтому не думаю, что он умер от сильной рвоты.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité