Exemples d'utilisation de "love" en anglais avec la traduction "понравиться"
Traductions:
tous5049
любить2100
любовь1262
нравиться293
любимый85
понравиться80
любимая78
любовный73
возлюбить13
влюбленность7
возлюбленная2
autres traductions1056
They thought everybody else would love it more as well.
Они думали, что всем остальным оно тоже понравится.
When Amy comes, she's going to love her coat surprise.
Когда придет Эми, ей понравится сюрприз с ее пальто.
I'm sure Greer will love this damask we've bought her.
Уверена, Грир понравиться ткань, которую мы купили ей.
I got you some hazelnut creamer that you were going to love.
Я припасла немного ореховых сливок, которые тебе понравятся.
I got you something very special, and I think you're gonna love it.
Я достала тебе кое-что действительно особенное, и думаю, оно тебе понравится.
I just love that your family crest has an evergreen and reindeer on it.
Мне просто понравился этот ваш родовой герб с елью и северным оленем на нём.
They love the idea of just sticking a key in the door at Sterling Cooper.
Им понравилась идея составить компанию Стерлинг Купер.
I know how pushed for time you are, but I think the kids would love it.
Я знаю, что у тебя времени в обрез, но, думаю, детям это понравится.
The November update is here, and we think you’ll love the new and updated features.
Ноябрьское обновление уже вышло, и думаем, вам понравятся последние добавленные возможности.
But the one thing that did come out of electricity is that we love this stuff so much.
Но электричество имело один несомненный эффект - нам всем сильно понравилось электричество.
Well, actually, he did mention wine tasting at Ponzi and then dinner at Chateauneuf, which Lydia would love.
Вообще-то, она упомянул про дегустацию вин в "Понци" и ужин в "Шатонеф", Лидии это понравится.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité