Exemples d'utilisation de "managed" en anglais avec la traduction "управлять"
Traductions:
tous6393
управлять4092
удаваться456
выполнять235
управляемый234
справляться191
суметь147
руководить115
умудряться53
уметь24
лечить22
возглавлять16
обходиться14
успевать12
ухитряться6
выполняться6
хозяйствовать5
усмирять3
угораздить1
возглавляться1
autres traductions760
Managed navigation creates friendly URLs.
При использовании управляемой навигации создаются понятные URL-адреса.
Managed Availability includes an offline responder.
Служба управляемой доступности включает автономное отвечающее устройство.
Managed Account Authorization and Risk Disclosure
Доверенность на управление управляемым счетом и информация о риске
Managed availability enables multi-stage recovery actions.
Управляемая доступность обеспечивает многоуровневость действий по восстановлению.
Current navigation section with managed navigation selected
Текущий раздел навигации с выбранной управляемой навигацией
Global navigation settings with managed navigation selected
Параметры глобальной навигации с выбранной управляемой навигацией
Saved passwords are managed in the password manager.
Сохраненными паролями можно управлять в менеджере паролей.
MRM events in the Managed Folder Assistant category
События управления записями сообщений в категории «Помощник для управляемых папок»
Managed navigation can also help create friendly URLs.
Управляемая навигация также позволяет создавать понятные URL-адреса.
Load balancing and managed availability in Exchange 2016
Балансировка нагрузки и управляемая доступность в Exchange 2016
Before you enable managed navigation, make sure that:
Прежде чем включать управляемую навигацию, убедитесь, что:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité