Exemples d'utilisation de "many" en anglais avec la traduction "множество"

<>
afficher
Africa has received many opportunities. Африка получила множество возможностей,
Clearly, Germany faces many difficulties; Ясно, что Германия столкнулась с множеством трудностей;
Facebook offers many advertising tools. Facebook предлагает множество рекламных инструментов.
Evolution has generated many species. Эволюция создала множество видов.
That war takes many forms. Эта война имеет множество форм.
There are many other groupings. Есть множество и других организаций.
The accident has caused many deaths. Это происшествие привело к множеству смертей.
This will cause many network problems. Это приведет к множеству проблем в работе сети.
Xbox 360 supports many popular encoders. Xbox 360 поддерживает множество популярных кодеров.
There are many reasons for this. На это существует множество причин.
Many smokers in Australia remain defiant. Множество курильщиков в Австралии демонстративно не повинуются нововведениям.
There will be – must be – many losers. Будет (не может не быть) множество проигравших.
Office Desktop Setup provides many benefits, including: Установщик обновлений Office для настольных систем предоставляет множество преимуществ, в том числе:
The load is distributed across many users. Нагрузка распределяется между множеством пользователей.
Not one but many societies are vulnerable. Сейчас угрозе подвергается не одно, а множество обществ.
No doubt many structural reforms as well. А также, вне всякого сомнения, провести множество структурных реформ.
The students learned many poems by heart. Студенты выучили наизусть множество стихов.
The revolution has brought about many changes. Революция принесла множество перемен.
But it is in so many countries. Но такое происходит во множестве стран.
The problems with such arguments are many. У подобных доводов есть множество проблем.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger