Exemples d'utilisation de "mean" en anglais avec la traduction "среднее"
Traductions:
tous17047
означать5923
средства3276
значить2475
иметь в виду820
хотеть639
иметь ввиду291
средний206
подразумевать190
предполагать143
среднее130
низкий50
злой27
иметься в виду20
иметься ввиду9
подлый6
вредный3
убогий1
означаться1
autres traductions2837
Mean reversion strategies have been very popular since 2009.
Стратегии возврата к среднему были популярны с 2009.
pT is the mean ambient pressure during test, in kPa
pT- среднее давление окружающей среды во время испытания в кПа;
Accelerando, mean speed, not get carried away like a greyhound.
Постепенно, в среднем темпе и не гони как борзая.
Trends in mean defoliation of Europe's main tree species.
Тренды среднего уровня дефолиации основных европейских пород деревьев.
The time is set in Greenwich Mean Time (GMT +0.00).
На сайте установлено Среднее время по Гринвичу (GMT +0.00).
The daily feeding rate was 1.5 % of the mean body weight.
Суточная норма скармливания составляла 1,5 % от среднего веса тела.
However, that mean will change as economic, market, and political conditions change.
Однако это среднее изменится, если изменятся экономические, рыночные и политические условия.
Emission factors (mean values) were assigned for unabated emissions and abated emissions.
Коэффициенты выбросов (средние величины) были определены для не подвергшихся очистке выбросов.
Table 2 gives the minimum elevation in mm above mean water-level.
В таблице 2 указывается минимальная высота установки в мм над средним уровнем воды.
Qatar is three hours ahead of Greenwich mean time (GMT + 03: 00).
Время в Катаре на три часа опережает среднее гринвичское время (СГВ + 03: 00).
Yet mean biomass reductions of greater than 10 % were recorded in clover in these regions.
Однако среднее сокращение биомассы в размере более 10 % было зарегистрировано для клевера, произрастающего в этих регионах.
The mean smoke values (SV) from each cycle (test speed) must be calculated as follows:
Средние величины дымности (SV) для каждого цикла (на соответствующих оборотах в ходе испытания) должны рассчитываться следующим образом:
Mean concentrations were similar to those of chlordane and ranged from 2-10 pg/L.
Среднее содержание аналогично содержанию хлордана и составляет 2-10 пг/л.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité