Exemples d'utilisation de "mean" en anglais avec la traduction "иметь ввиду"

<>
What do you mean, Jenny? Что ты имеешь ввиду, Дженни?
W-what do you mean? Что ты имеешь ввиду?
What do you mean "help"? Что ты имеешь ввиду под "помогите"?
Aw, what do you mean. Вот что ты имеешь ввиду.
You mean your douchebag horns? Ты имеешь ввиду свои дурацкие рога?
As a footman, you mean. Как лакей, ты имеешь ввиду.
Why, what do you mean? Что ты имеешь ввиду?
I mean a gold miner. Я имел ввиду, что она охотница за добычей.
You mean the myofascial point? Ты имеешь ввиду миофасциальную точку?
You mean, like lunch meat? Ты имеешь ввиду как мясо на обед?
What do you mean, bananas? Что ты имеешь ввиду, бананы?
What do you mean, dead? Что ты имеешь ввиду под "мертв"?
I mean, they got jacuzzis. Я имею ввиду, у них есть джакузи.
What do you mean "well"? Что ты имеешь ввиду?
About the meteor, i mean? Насчет метеора, я имею ввиду?
You mean the tri pis? Ты имеешь ввиду Три Пи?
Am I skint, you mean? Я на мели, ты это имеешь ввиду?
No, we mean gay porn. Нет, мы имели ввиду гей-порно.
What do you mean "crazy"? Что ты имеешь ввиду - сошла с ума?
I mean, go glam, girl! Я имею ввиду, больше гламурности, девочка!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !